I rename every mod download folder the same as the.
I've manually downloaded mods and I'm having very few issues with the voice acting mods: I'm running vanilla XCOM 2 (GOG version) - played XCOM on XBOX One for ages but I bought this for the mod scene. (If I aim Vortex manually at the WOTC folder, it just uses the main game folder) But having to add them to the config seems like a chore, and I'm quite frustrated, that this seems to be such a "huge" problem. The only way I've found so far, is to manually add all mods. The problem is that Vortex doesn't specifically start WOTC, only the main game. With Vortex you can easly activate/deactivate mods, and also manage the loading order of the mods. In this post I have explained how I manage the mods with Vortex. I also use this tool to download Steam Workshop mods I use Vortex for managing the mods (Vortex can be downloaded from the Nexus Mods site).
The mods are both from Nexus and Steam Workshop. I'm currently running Xcom 2 (gog version, of course) with 33 active mods. Banryu79: I'm not sure who exactly you are replying to, so I write here just for sharing information.